Die Entscheidung für eine Lektorin ist eine der wichtigsten, die du auf dem Weg zu deinem fertigen Buch triffst. Eine gute Lektorin kann deinen Text auf ein neues Level heben. Eine schlechte Wahl kostet dich Zeit, Geld – und manchmal Motivation. Hier zeige ich dir, worauf du achten solltest.
Fachliche Qualifikation prüfen
Es gibt keine geschützte Berufsbezeichnung „Lektorin“. Das bedeutet: Jede Person kann sich so nennen. Schaue daher genau hin: Hat die Person eine relevante Ausbildung, ein Studium in Germanistik, Literatur- oder Sprachwissenschaften? Gibt es nachweisbare Berufserfahrung, Referenzen, veröffentlichte Titel?
Erfahrung im richtigen Genre
Eine Lektorin, die hauptsächlich Sachbücher betreut, ist nicht automatisch die beste Wahl für deinen Liebesroman – und umgekehrt. Frage gezielt nach Erfahrung in deinem Genre und schau dir die Referenztitel an, wenn möglich.
Die Probeseiten
Seriöse Lektorinnen bieten oft die Möglichkeit, eine Probelektorat-Passage anfertigen zu lassen – bezahlt oder als kurzen kostenlosen Einblick. Nutze diese Chance. Sind die Kommentare hilfreich? Versteht die Lektorin, was du mit deinem Text machen willst? Fühlt sich die Zusammenarbeit stimmig an?
Kommunikationsstil und Chemie
Ihr werdet eine Weile intensiv zusammenarbeiten. Der persönliche Fit ist wichtig. Schreibt die Lektorin klar und respektvoll? Erklärt sie ihre Anmerkungen? Reagiert sie auf deine Fragen?
Fazit
Die richtige Lektorin für dein Buch ist nicht unbedingt die berühmteste oder teuerste – sondern die, die dein Projekt versteht und dir hilft, deine eigene Stimme zu stärken. Nimm dir die Zeit für die Suche. Es lohnt sich.